Suzanne的词曲作者是LeonardCohen。这首歌最早由JudyCollins演唱，后来柯恩自己演绎并收入专辑。歌词中主角与“苏珊”之间的心灵契合，游移于爱情和宗教情感之间，曾引起诸多揣测和传说。这首歌其实是谱上了曲的诗，以其暧昧、深刻的情感，吸引了无数人，传唱至今。

Suzanne的演唱者朱蒂·考林斯（JudyCollins）是美国60年代民谣舞台伟大的女歌手之一。她优美细腻、水晶般清亮的嗓音，具有无伴奏演唱的得天独厚的条件。演唱的歌曲从配器到旋律都比较简单，但却给人一种纯洁美好、返朴归真的感觉。

苏珊娜

苏珊娜带你到她河边的住所

你们能听到小船驶过

今晚你可以呆在她的身旁

你知道她已几近疯狂

但这就是为何你想在她身旁

她请你喝茶，吃些橙子

那都是一路从中国运来

正当你打算告诉她

你不会爱她

她却打断你的话

让那河流回答

你一直是她心中的爱人

你想和她一起旅行

你想盲目旅行

你知道她会信任你

因为你已用想象触摸了她完美的身体

耶稣是一位水手

当他走在海面上

他长时间观望

从他孤独的木塔上

当他确切地知道

只有溺水者能把他看到

他说：“所有人应当成为水手，

直到大海将他们解放”

可是他自己却先破碎

早在那天空开裂之前

他几乎像人类一样被抛弃

他像块石头一样沉入了你智慧的海洋

你想和他一起旅行

你想盲目旅行

你觉得也许你会信任他

因他已用想象触摸了你完美的身体

现在苏珊娜拉着你的手

领你走向河边

她穿着破烂的衣服

从救世军的店里买来

阳光如蜂蜜倾倒

在我们的河港女士身上

她指给你该看向何处

在垃圾与野花之间

在海藻中有许多英雄

在清晨里有许多孩童

他们伸出手乞求着爱

在苏珊娜擎起的镜子里

他们会永远这样伸着手

你想和她旅行

你想盲目旅行

你知道你可以信任她

因她已用想象触摸了你完美的身体

（翻译：王羽。本人略有修改。）

Suzanne

SuzannetakesyoudowntoherplaceneartheriverYoucanheartheboatsgobyYoucanspendthenightbesideherAndyouknowthatsheshalfcrazyButthatswhyyouwanttobethereAndshefeedsyouteaandorangesThat







































北京治白癜风专业的医院
盖百霖副作用